• 

  
  
• Ka suak!
• Ka ṭap
• Ka hni
• Ka fawp
• Ka ei
• Ka in
• Ka bawk
• Ka to
• Ka vak
• Ka ding
• Ka feh
• Ka zir
• Ka ṭuan
• Ka tuah
• Ka tleirawl
• Ka upa
• Ka tar
• Ka …?

My last tribute to my nephew

 

Pi & pu le ni le hnen ah ṭhanglian in

Na awnmawi in Tluangza na thang

Na hmin na cawi, na phur thei....

 

Na ṭhanglen dan thei hrang ahcun

Na nuncan an lo theithiam

Na mawhlo ka fapa, na pahtlangmi zalam tluan….

 

Na sinak vek cekcin na nung, na ṭong

Thupte nun na neilo!

Famkim lo hlir um khawmnak khawvel ah….

 

USA na mipi awi dingin thei patawp suahin

Rak tawlrel hman ning, relsiat nak sawn a thang…

Nan concert hlawhtlin ding, phang an rak tam zia kha…

 

Ziang khal le, na liam hnu ahcun maw….

A rak lo relse zet tu pawl tiang an lo ui zet!

R.I.P ka nganmi ka FB wall ah like tambik a rak cang!

 

Sawisel le iksiknak um nawnlo nak le..

Mualliam hnu ih cawimawi awk ciamco ṭul lonak hmun…

Pai ṭangnem ah, na pu le pi, na pa Biak le na u Sangte thawn rak cawl hiah hi aw…

 အမှောင်ထုနှင့် ဖုန်းလွှမ်းနေသော အနာဂတ်

မှုန်ဝါးနေသော အနာဂတ်

ပျောက်ဆုံးနေသော အိပ်မက်

မျှော်လင့်ခြင်း ကင်းမဲ့သော အနာဂတ်များ

ကျော်လွှားလာ ခဲ့ဘူးသည်။

အရေးတော်ပုံ အောင်ရမည်။

******************

Thimnak ih a khuhmi hmailam…

A rua zetmi hmailam…

A hloralmi sunmang…

Beiseinak umlomi hmailam caan pawl…

Ka rak pahtlang suak ve dah....

Kan neh tengteng ding!

*******************

A future covered by darkness..

A blurry future…

A lost dream….

Hopeless future….

I have overcome them!

We shall overcome!

Thim Khawzing...

Thim khawzing a tlung..

Kan ram a thim

Mithat hmang rallokap pawl

Sinak duh tuk ruangah...

Mipi an ṭap, an thi, an tlan, an relh

Tupi lak, ṭo ruah le cangvat lakah

Mipi aihram aw a thang

Khawzing Pathian an hlam!

Pulh naat a zual

Nitin thuthang sia a thang

Ziang tik tiang...

Kan tuar hrih ding Bawipa?

Nehnak ni eng mawi

Damnak nithar thleng ding caan

Hngakhlap zet le

Tuar ṭenṭo in, thlazacam hrih ko ning...

A Rah......?

Kha lai caan ih

A for kekkomi mitthli

A rak luangmi thlanhripi

A put reromi thisen

Ngam zetih rak thapmi nunnak

A rah suakmi cu......?

အဲဒီတုန်းက

ကျခဲ့တဲ့ မျက်ရည်

ပျံ‌နေသော ဇောချွေး

စွန်းခဲ့တဲ့ သွေး

စတေး ခဲ့တဲ့အသက်

ရလဒ်က....?

 1991-1993 ah USA Scientist pawl in kan leilungpi vek, leilungpi lem million $180 cem in an tuah. Cumi cu "Biosphere 2 Project" tin hmin an pekih lenglam boruak thli le ruah lut le tuar theilo dingin "dome" vekih inn tumpi sungih tuahmi a si. An tumtah bikmi cu kan leilungpi ziangtin a um ih, ziangtin kan kilkhawi tha thei ding ti hi a si bik. Cumi ahcun rannung le thinkung ci dangdang 3,800 lai a um.

Cumi ah mangbang thlak zetih an hmusuakmi pakhat cu thingkung pawl an cin mi cu lenglam boruak ih ummi thingkung pawl hnakin an thangcak ih an tum cak zet. Sinan, thingkung pawl an thang ding zat tiang an thang hlanah, an thi cingcing. Cumi ih an hmuhsuak ngahmi cu, "dome" pi sungih an cinmi thingkung pawl cu, lenglam ih thingkung pawl vekin thlisia le ruahsia pawl an tuar tul lo tikah, hram hnget zetin a um theiloih, an thi cingcingnak a si ti a si. Cucu "stress wood" an timi, thingkung hrampi hnget tirtu le fek zetih kho tirtu a umlo ruangah ti si.

Curuangah thingkung a si ding tiang a si theinak ding le a thang dingnak ahcun, thilsia ruahsai tuar a tul ti a si. Cuvek thotho in minung kan nungnak khalah kan si ding zat le kan thangso dingzat kan thangso theinak dingah cu kan nunnak ah thlisia le ruahsia vekin kan caknak dingih in tur theutu le harsatnak pawl um a tul ve theu. Cuih harsanak pawl cu kan hrampi in hnget tirtu ding le in cak sinsin tirtu ding an rak si sawn theu!

A sojourner/ Khualtlawngpa/အာဂန္တု

I am not rich

I am not an influential person

I am not good at socializing

I often make mistakes

I am just a sojourner, who is traveling

In this world till I am expired!

Mi neinung ka silo

Mi hip ciamco thiam ka silo

Rualpi kom ka thiam ciamco lo

Thil ka tuah sual leuhleuh

Kei cu leitlun ih thih hlan sung te

Khual tlawng vakvai rero men mi mikhual ka si!

ကျနော်သည် သူဌေးမဟုတ်ပါ

ကျနော်သည် သူများကိုလွှမ်းမိုးနိုင်စွမ်းမရှိပါ

ကျနော်သည် သိပ်မပေါင်းသင်းတတ်ပါ

ကျနော်သည် အမှားခဏခဏ လုပ်တတ်သည်

ကျနော်သည် သက်တမ်းကုန်သည်အထိ

ခရီးသွားနေသော အာဂန္တုတစ်ဦးပါ။